Montmartre, La Rue des Saules